La familia Navarez

La familia Navarez  - Text 1 -  see underlined terms in flash cards link "La familia Navarez"

La familia Navarez está ahora en Santa Ana, primer pueblo mexicano al otro lado del Puente Internacional y del Río Grande. En el grupo hay el padre, la madre y los dos hijos, Alejandro y Gabriela. Alejandro tiene diez y seis años y su hermana es una joven de quince. Viajan en automóvil por la Carretera Interamericana.
El señor Navarez es un médico que desea pasar dos meses viajando con su familia por México. Habla bien el español y todo el grupo tiene gran interés en la vida, las costumbres y la cultura mexicanas. Hacen un viaje a nuestro vecino al sur, donde desean visitar muchos puntos de interés. Están cansados despues de su largo viaje de Nueva York al Río Grande y tienen que descansar antes de ir a Cabo, su próximo destino.


Idioms and words:
al otro lado  -  on the other side
hay  -  there is, there are
tener ...años  -  to be  ... years old
hacer un viaje  -  to take trip
tener que + inf.  -  have to , must 
ahora- now

Repaso de lectura - see underlined terms in flash cards " Repaso de lectura"

1.¿Verdad o Falso? Si la frase están bien, repítase en español; si no, corríjase en inglés.

1. La familia Navarez consiste en cuatro personas ( Si, en el grupo hay el padre, la madre y los dos hijos)
2. El grupo viaja en autobús ( No, el grupo viaja en automóvil )
3. El  padre es abogado ( No, el señor Navarez es un medico )
4. Nuestro viajeros están cansados ( Si, viajeros están cansados )
5. Tienen que descansar antes de ir a Cabo ( Si, tienen que descansar)
6. Su próximo destino es la Carretera Interamericana ( No, su próximo destino es Cabo)
7. Todo el grupo tiene gran interés en las costumbres y  la cultura mexicanas ( Si, todo el grupo tiene gran interés en las costumbres y  la cultura mexicanas )  

2.Contéstense en frases completas.

1. ¿En qué pueblo está la familia Navarez ahora? - La familia Navarez está ahora en Santa Ana
2. ¿Quién tiene quince años? - Gabriela tiene quince años. 
3. ¿Cuánto tiempo van a pasar nuestro viajeros en México? - Nuestro viajeros van a pasar dos meses aquí ( en México)
4. ¿En qué tiene gran interés la familia Navarez? - La familia Navarez tiene gran interés en la vida, las costumbres y la cultura mexicanas.

3. Coverting story from " them " to  "me" excersise 
 

Estoy ahora en Santa Ana. Tengo treinta y uno años. Viajo en automóvil por la Carretera Interamericana. Yo soy un médico que deseo pasar dos meses viajando con mi familia por México. Hablo un poco de Español y tengo gran interés en la vida, las costumbres y la cultura mexicanas.

Hago un viaje a nuestro vecino al sur, donde deseo visitar muchos puntos de interés. Estoy cansada después de mi largo viaje de Nueva York al Río Grande y tengo que descansar antes de ir al Cabo.

estar : be (location, temporary quality)

yo estoy tú estás él/usted está nosotros estamos vosotros estáis ellos/ustedes están

ser : be (permanent quality)

yo soy tú eres él/usted es nosotros somos vosotros sois ellos/ustedes son

Descripciones

Descripciones  - Descriptions

Fácil  -  easy
Difícil  -  hard
Grande  -  large
Pequeño  -  small
Mucho  -  a lot
Poco  -  few, little
Trabajador  -  hardworking
Perezoso  -  lazy
Allí  -  there
Aquí  -  here
Tonto  -  stupid
Inteligente  -  smart
Bonito  -  pretty
Feo  -  ugly
Viejo  -  old
Joven  -  young

Preguntas

¿Cómo es...?  What is ... like?  ¿Hay? Are there?   Hay. There are. Está. Is

A

1 ¿Comó es Fifí?                    Fifí es bonita

2 ¿Comó es el hombre?          El hombre es grande

3 ¿Comó es la lección?           La lección es difícil

4 ¿Comó es el profesor?         El profesor es perezoso

5 ¿Comó es el alumno?           El alumno es tonto

6 ¿Comó es la madre?             La madre es trabajadora

B
1 ¿Es pequeño el elefante?                 El elefante no es pequeño. Es grande
2 ¿Hay pocos alumnos en la clase?    No hay pocos alumnos en la clase. Hay muchos
3 ¿Está aquí la casa?                         La casa no está aquí. Está allí.
4 ¿Está deliciosa la manzana?            La manzana no está deliciosa, tiene un gusano
5 ¿Come mucho el hombre?              El hombre come mucho

Acciones

Acciones         Actions

1. El alumno estudia la lección         The student studies the lesson
2. El padre mira la televisión            The father watches TV
3. La muchacha escribe la frase       The girl writes the sentence
4. La alumna lee la revista                The pupil reads the magazine
5. El policía ve el accidente              The policemen sees the accident
6. El hombre corre en la calle           The man runs on the street
7. La mujer come helado                  The woman eats ice cream
8. El hermano bebe leche                 The brother drinks milk
9. El profesor pregunta                     The profesor asks
10. El alumno contesta mucho             The pupil answers alot
11. La señorita canta                           The lady sings 
12. El señor escucha la radio               The gentelmen listens to the radio
13. La hermana baila                           The sister dances
14. El padre trabaja                             The father works
15. Las mujeres van a la tienda            The women go to the store
16. La madre compra alimentos           The mother buys groceries
17. María camina a la escuela               Maria walks to school
18. Carlos descansa en casa                 Carlos rests at home
19. Francisco sale de la casa                 Francisco comes out of the house
20. Antonio pone la televisión               Antonio turns on televisión

Pregundas

A

¿Quién escribe en la pizarra?           El profesor escribe en la pizarra

¿Quién come el pan?                       La muchacha come el pan

¿Quién sale de la escuela?               El alumno sale de la escuela

¿Quién bebe la Coca Cola?            El policía bebe la Coca Cola

¿Quién lee el periódico?                 El hombre lee el periódico

B

¿Mira la mujer la televisión?            La mujer no mira la televisión. Escucha la radio

¿Canta la hermana?                        La hermana canta           

¿Corre el policía?                           El policía no corre. El policía descansa     

¿Estudia Carlos?                            Carlos no estudia. Mira la televisión        

¿Come María el queso?                  María no come el queso. Bebe la leche. 

Los alimentos

Los alimentos - Foods - see underlined terms in flash cards " Los alimentos"

El supermercado – supermarket

El tendero -  salesman

La cliente- client

El dependiente – clerk

Los alimentos - food

El pan – bread

El cáfe – coffe

La mantequilla – butter

Los dulces – candy

Las frutas – fruit

Las manzanas – apples

Las naranjas – oranges

El queso – cheese

Las botellas de leche – bottles of milk

Los huevos - eggs

Helado de vanilla – vanilla icecream

Helado de chocolate – chocolate icecream

Jugo de naranja – orange juice

Comprar – to buy

Pregundas

A

What are you buying                   I am buying …

¿Qué compra usted?                      Compro alimentos.

¿Qué compra usted?                      Compro dos botellas de leche.

¿Qué compra usted?                      Compro un pan.

¿Qué compra usted?                      Compro jugo de naranja.

¿Qué compra usted?                      Compro helado de chocolate.

¿Qué compra usted?                      Compro queso.

B

Are you buying …                       I am not buying… . I am buying… .

¿Compra usted café?                     No compro café. Compro frutas.

¿Compra usted helado?                 No compro helado. Compro mantequilla.

¿Compra usted naranjas?               No compro naranjas. Compro manzanas.

¿Compra usted dulces?                  No compro dulces. Compro huevos.

¿Compra usted flores?                   Si, compro flores.

¿Compra usted una Coca Cola?     No compro una Coca Cola. Compro dos botellas de leche.

Practicar el vocabulario - see underlined terms in flash cards " Los alimentos"

Necesito unas cosas de la tienda de comestibles. Ésta es una lista de las cosas necesarias. Pero yo no necesito lista. Voy a la tienda de comestibles. Entro en la tienda. Compro un poco de queso, jugo de naranja, una docena de huevos y una botella de leche. Y ¿cuánto es todo esto? Doce dólares, cincuenta centavos. (I need some things from the grocery store. This is a list of things needed. But I need not list. I go to the grocery store. I enter the store. Buy some cheese, orange juice, a dozen eggs and a bottle of milk. And how much is all this? Twelve dollars and fifty cents).

I am starting to study Spanish and am using various sources that are abundantly available and assistance from native Spanish speakers. The purpose of this blog is to create easy access to the exercises that I have already completed for review. I also will be adding information that is received from everyday interactions with native Spanish speakers as I want to capture "how we say it" for my reference .